Ռուսական բանտերում կա հատուկ «էթիկետ»՝ չգրված կանոններ, որոնց պետք է հետևել: Նրանցից որեւէ մեկի խախտման համար դուք կարող եք լրջորեն բարդացնել ձեր հանգիստը ճաղերի ետեւում եւ նույնիսկ վերածվել ավելի ցածր կատեգորիայի բանտարկյալի, որոնք հայտնի են որպես «roosters», կամ «ենթարկվողներ»:

Ըստ բանտային պայմանների, «շնորհակալություն» բառը համարվում է վիրավորական եւ անցանկալի օգտագործման համար: Ճիշտ է շնորհակալություն հայտնել ձերբակալվածներին «սրտի խորքից», «անկեղծորեն»: «Շնորհակալություն» բառը չի կարող օգտագործվել բանավոր խոսքով, հարազատներին կամ գրառումներում : Այն կարող է արտահայտվել միայն արարքներով:

«Շնորհակալություն» եւ «խնդրեմ» բառերը օգտագործվում են  սովորական մարդիկ, վերահսկիչները, բանտային իշխանությունները, քննիչները եւ  մյուս ծառայողները: Եվ քանի որ այս բառապաշարը օգտագործվում է իրենց հակառակորդների, այսինքն ոստիականների կողմից, սա արդեն բավարար պատճառ է, որ նրանք դադարեն օգտագործել այս բառերը:

---